Apabila kamu adalah haiwan, hidup adalah satu perbuatan mengimbangi.
Tugasan setiap hari adalah mencari makanan untuk terus hidup.
Itu adalah sangat sukar.
Tunggu, kamu fikir aku salah satu burung merpati ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, ini adalah saya. Yang kacak.
Aku tidak ada masalah dengan kawan-kawan burung saya.
Malah, saya dapat menendang mereka.
Mereka benar-benar lembut pada kaki.
Dan mereka sentiasa akan membina bakul-bakul berkelah yang kecil ini
yang menawarkan layanan sekali-sekala.
Tetapi bukan hari ini.
Terima kasih untuk tak ada apa-apa.
Pada penghujung hari, saya berasa seperti kamu semua.
Saya bukan Wira.
Saya hanya Tupai yang cuba untuk mendapatkan kacang yang.
Satu beg kacang, boleh.
Dan itulah kawan saya yang bernama, ya, Buddy.
Dia tidak bercakap banyak.
Ya, mereka katakan dunia untuk diambil.
Jadi, itulah yang kita akan lakukan.
Mari semua. Sila pastikan makanan terus datang, Semua.
Itu saja. Semuanya berharga.
Mole, apakah tahap makanan kita sekarang?
Kekal kurus tahun ini.
Saya yakin kita boleh susun semula.
Kita berada di tahap kebuluran!
Kita semua akan mati!
Sekarang, sekarang, sekarang, kekalkan keyakinan, saudara-saudara.
Harus selesaikan kerja, Semua.
Ah! Ini dia, makanan.
Saya takut ini adalah jenis kacang yang salah. Hmm...
Berkilat.
Apa tu? Kacang Kart?
Kacang Kart?
Kacang Kart? Mata saya!
Ini mungkin penyelamat kita untuk musim sejuk.
Andie!
Saya dalam perjalanan. kamu tidak akan menyesal.
Uh-uh-eh. Grayson akan pergi dengan kamu.
Dengan semua disebabkan berkenaan, Tuan, saya boleh melakukannya pada saya sendiri. saya tak...
Grayson!
Ole!
Anak ayam menggali ekor.
Membantu Andie mendapatkan seberapa banyak yang mungkin kacang dari troli.
Untuk Taman!
Oh! Apa yang dia katakan.
Dan lebih-lebih lagi, pastikan mata berjaga-jaga pada dia.
tidak! Bukan dia!
Ya, dia.
Ho, ho, ho, datang ke ayah.
Hei, Mack, kamu tahu di mana Bank Oakton?
Oh, terima kasih.
Di mana kamu belajar memandu
Bodoh!
Hei, Encik!
Saya nak beberapa kacang.
Pergi, kanak-kanak, kita sudah tutup.
Penkamu kata kamu buka!
Getah terbakar.
Kamu dengar tak? Saya mahu kacang!
-kamu mahu kacang? -Kacang!
kita berpeluang untuk mendapatkan kacang itu sebelum seluruh Taman itu.
Mari kita ikut rancangan.
Itulah kita, itu Kereta,
kita rompak troli dan makan sepanjang musim sejuk.
Apa yang kamu Cari?
Bagus. Kita ada penganggu.
Okay, kita perlu bergerak.
Masuk cepat.
Pegawai, manusia, beliau diserang saya dengan kacang.
-Oh, tidak. - ia adalah dahsyat.
Sekarang, dengar, pegawai, yang tidak...
Saya perlu lihat membenarkan penjual kamu.
Ia ada.
Makanan yang cukup untuk memberi makan di Taman untuk musim sejuk seluruh.
Anjing itu akan sukar, walaupun.
Grayson? Grayson?
-Tenang. -Apa yang kamu lakukan?
Saya berbau bagi sebarang tkamu bahawa rascal, tupai Surly.
Mengambil agak pelik aroma, walaupun.
gajus, lelaki musk, Tukang anjing.
Saya tahu ia. kamu tinggal di sini.
Secara jujur, wanita, saya masih hero Taman sekeliling di sini!
Yang mengingatkan saya, mengapa tidak kamu meminta saya keluar pada tarikh?
Oh.
Saya bau tikus.
Apa yang kamu lakukan di sini, Surly?
Adakah kamu suka gajus? kamu ingin gajus sedikit?
Siapa yang memerlukan permit apabila kamu mendapat kacang?
bagus. Jadi, kamu selepas ini kereta nut, juga, huh?
Sudah tentu saya. Taman memerlukannya.
Well, terlambat, kakak. Amscray.
Buddy dan saya sampai di sini dahulu, dan saya tidak berkongsi.
Oh, Ya, kamu berada.
Kejatuhan di separuh dan Taman yang mempunyai kekurangan paling teruk tahun.
Cart nut itu boleh memberi makan semua orang.
Hei, kita akan bekerja bersama-sama. Kita boleh bersenam deal.
Eh, Pas saya logam itu thingy, boleh?
Saya hanya... Aku tidak mengerti.
kamu telah memandu dan keupayaan
untuk membantu Taman, tetapi kamu tidak pernah lakukan.
kamu tahu, ini adalah peluang untuk membuktikan Raccoon merupakan salah tentang kamu.
Saya tidak peduli apa yang difikirkan Raccoon.
Baik, kemudian lakukan untuk Taman. Berhenti berfikir tentang diri kamu sepanjang masa.
Lihat, saya bebas
dan ini bermakna mencari nombor satu.
Saya mencadangkan kamu melakukan perkara yang sama jika kamu mahu untuk terus hidup.
Ada yang?
Saya merasa kamu, Surly.
A-ha!
tangkap beliau, Andie! Di pokok, tidak kurang.
Sangat licik, Surly.
Saya kini akan menangkap kamu sebelum kamu mengganggu
dengan di Taman nut cart caper.
Memang okay, Grayson. Aku Nya.
Tidak, Grayson, dia tidak. kamu lebih baik membantu beliau.
Well, kamu! Saya akan...
Hei, gula Ray, mengambil sarung.
Saya hanya akan merobek ekor kamu.
Sekarang, bagaimana kira-kira tarikh itu?
Dengar, saya suka untuk terus berbual, tetapi saya menperlu tarikh dengan takdir.
Takdir, saya tahu dia?
Buena suerte, chumps!
Itu adalah menyeronokkan!
Itu adalah menyakitkan.
Ini akan akhirnya buruk.
Maafkan saya, pegawai.
Bagaimana untuk Lihat semua hal.
Gadis kecil ini mungkin dapat menokok Tambah sedikit...
saya tidak!
Adakah kamu nampak? Kau saksi saya.
Adakah kamu nampak, pegawai?
Ya. Ya, dia diserang saya, pegawai!
Saya hanya seorang rakyat yang tidak bersalah. Tidak saya betul?
Aw, hebat.
Bon appetit.
Hei, troli, ia semakin jauh.
Suci Toledo!
Amscray.
Eh-oh.
Kacang!
Apakah seorang wanita!
Yang hanya kos 10%.
Ole! Pula Menyimpan hari?
Grayson, cuba untuk mendapatkan seberapa banyak makanan untuk saham yang kamu boleh.
Hei, apakah bau itu?
Itulah cologne saya, diperbuat daripada pokok sap dan tangisan falcon.
-Nanti. -Hei, perhatikan ekor.
Mudah terbakar di sini, ayuh.
Kacang ini kami punya!
Kan?
Kacang ini saya punya!
Okay, Surly, mari kita berunding. Kita boleh berkongsi dengan Taman.
Ya, yang berbunyi saksama. Bagaimana kira-kira 100 saya, sifar untuk kamu?
Wow!
Mereka pasti tidak mempunyai permit untuk itu.
tidak!
Kita perlu berhenti cart ini.
Op gambar!
Surly, datang membantu saya, man!
Apa? Mengutuk kamu, Surly!
Surly, kamu pengecut!
Alamak.
Grayson, pokok oak.
Tally itu adalah di.
Makanan yang dikumpul dalam batang pokok oak kita
tidak akan cukup untuk membawa kita melalui musim sejuk.
Saya tahu! Kita akan mati!
-Menetap, menetap sekarang, sila. -Raccoon!
Raccoon memberi ucapan.
Walaupun ini muncul mengecewakan...
Maafkan saya, Andie dan Grayson...
dengan tekad dan penghormatan...
kamu harus patuh pada saya.
Taman ini akan menunjukkan ketabahan!
Mengambil hati, saudara-saudara park, ada harapan!
-Raccoon! -Tenang.
Saya ingin mengambil masa ini untuk menunjukkan...
Tenang. Tenang.
Grayson, Jangan biarkan kita sebelum.
Saya percaya beliau juga adalah cara beliau betul-betul pada masa ini membawa...
Cart apinya kacang!
Apa?
Makanan kita! Ia akan musnah!
Mengapa kamu tidak berkata apa-apa?
Meninggalkan pokok! Meninggalkan pokok!
Bukan muka saya dengan sempurna bersimetri! tidak!
Phew!
Saya kebaikan!
Grayson? Grayson?
awak dekat mana?
Apa yang berlaku di sini?
Siapakah yang bertanggungjawab untuk ini?
Melepaskan saya, kamu badut!
kamu membuat kesilapan bagus di sini.
Saya mendapat alibi! Aku saksi.
tangkap beliau bersembunyi di salah satu daripada lubang-lubang kita, sama seperti ular.
Saya telah pulih kacang dikebumikan, yang apa yang saya lakukan.
Kalian bau, suka, dibakar kacang atau sesuatu? Itu saya?
Apa yang berlaku... Ahh!
Lihatlah yang!
Kalian akan meranapkan untuk musim sejuk, man!
Maksud saya, wow! Hanya nampak unggun api itu!
kamu tidak nampak akan datang, kamu pula?
Jangan takut! Bod ini manis tidak rosak!
Raccoon, Izinkan saya menguruskan perbicaraan. Hanya memberi perintah.
Satu lagi percubaan? Beliau tidak pernah belajar.
Dia memerlukan sesuatu yang lebih teruk!
Beliau adalah bahaya jelas dan sekarang!
kamu...
Tidak, tidak, kita melakukan perkara-perkara oleh peraturan undang-undang.
Biar keadilan yang menjaga Nya.
Mereka mahukan keadilan, Andie, dan keadilan yang mereka akan terima.
Semua orang menyokong Buang Negeri, menaikkan kaki kamu!
-Buang Negeri? -Buang Negeri?
Bkamuges? Ya, silakan.
Mengapa Adakah kamu ragu-ragu?
Dia telah menolak untuk menyertai kita, mempersenda kita kerja keras,
kecurian, menipu, berbohong,
dan kini musnah makanan kita hanya untuk musim sejuk.
Apa kata semua?
Dan melekat mereka!
Mengapa tanah bergerak ke arah muka saya?
kita tidak convict tanpa sebarang perbicaraan. Ini bukan cara kita melaksanakan kerja.
Eh...
Saya telah kehabisan opsyen untuk Tupai itu, Andie.
Lakukan apa yang kamu akan, melakukan apa yang betul.
Oh!
Buddy telah mengundi, dan ia perlu sebulat suara, itulah peraturan.
kamu tidak akan mengundi terhadap saya, boleh, buddy lama?
Buddy?
kamu berkata?
Dengan kuasa yang diberikan oleh Raccoon dan komuniti Taman...
Oh! Ini adalah terlalu tinggi...
Tupai surly dengan ini dibuang negeri ke bkamur,
tidak pernah untuk kembali ke Park kebebasan kita tercinta.
Ugh! Boleh saya sila turun sekarang?
kamu perlu menjalani percubaan, Surly.
saya minta maaf.
Inilah azab-Ku, Buddy.
Kan.
Ini tidak begitu buruk.
Ahh!
Oh! Kotor tikus!
-Hey! Whoa! Adalah bahawa tikus? -Oh, saya!
Kasut. Kasut.
Harus ekor.
Hey!
Tidak, tidak, tidak, Buddy, Buddy, Buddy, bercakap dengan saya, pal, ayuh.
Ayuh, snap daripadanya, ayuh, bercakap dengan saya, pal,
Ayuh, ayuh, ayuh, snap daripadanya.
Budak, rasanya baik untuk mempunyai satu...
Hei, apa yang kamu lakukan? Mendapatkan tangan kamu di luar saya.
Mengalahkan ia kembali ke Taman itu.
Ia adalah merbahaya out di sini.
Selain itu, kamu hanya akan menperlu cara saya.
Saya tidak perlukan sesiapa.
kamu lelaki untuk Tupai itu? saya juga.
Oops.
Hei, kawan, ayuh, ayuh, ayuh.
Saya ok dengan tikus. Rakan baik saya adalah tikus.
itu dia!
Ayo, percuma. Dapat percuma. Ayuh, ayuh, ayuh.
Buddy, Buddy, ayuh! Di sini kita pergi.
kita berjaya. kita berada jauh.
Ha!
Whoa!
Mari kita pergi beritahu bos.
Saya tidak dapat melakukannya lagi.
Tiada makanan, rumah tiada. Kumpulan-Kumpulan tikus.
Saya akan mati di sini, Buddy.
Saya tidak tahu, maksud saya, mungkin mereka boleh membawa saya kembali.
Saya akan melakukan perkhidmatan awam. Saya akan membaca untuk woodchuck buta itu.
Saya juga akan patuh pada Raccoon. Aku akan melakukan apa-apa. Saya akan buat apa sahaja untuk...
Okay. kita masuk. Kita isi perut kita.
Tetapi kita lakukan jalan saya.
Lupa, Buddy. Yang tidak akan bekerja. Izinkan saya mengendalikan ini.
kita mendapat 100.
20%. Dua puluh 100, yang apa 20% ini.
-kamu tidak pergi ke sekolah? -Hei, Hei!
Hei, Hei!
Lihat Siapakah di sini! Ia adalah bos!
Hebat, huh? Bagaimana kamu lakukan?
Hei, apa yang telah ia menjadi? Lapan tahun? Tujuh tahun?
Di sini. Izinkan saya mendapatkan jaket kamu.
tidak. tidak, tidak, saya akan menperlu yang.
Ini amat baik. saya faham.
Tidak, saya menperlukannya.
Saya berkata ia adalah betul.
Gembira berjumpa kamu.
Hei, berharga! mari sini. Say hi kepada bos.
Berkata, bos, kamu nampak lebih baik daripada apa yang kamu lakukan apabila kamu pergi.
Hei, bos, kamu mendapat saman baru?
apa tu? Adalah bahawa linen? Adalah bahawa Sutera?
Kerana kamu kelihatan baik. Beritahu pada saya itu bukan Itali.
Apa dude tajam.
Ya. Hey...
Saya mahu youse untuk memenuhi sekutu kita baru, sonik.
Dia akan menjadi senjata dan pakar Peti Deposit Keselamatan.
Sonik, bertanya khabar kepada jari-jari dan Lucky.
Hiya, mack. Selamat datang kapal.
Apa yang buzzin', sepupu?
baiklah.
Jadi, genius kamu jumpa tempat ini?
saya telah lakukan.
Ah, di sini kita pergi.
saya telah lakukan. Dan Lihatlah semua ini pedas barangan, bos. kita juga mendapat nut cart.
-Uh-huh. -Jenis terfikir.
Ia akan lakukan.
kita membeli untuk sebuah lagu. Dan tempat perlindungan sempurna.
Dan pandangan yang mengembang. Baiklah, mari kita kepadanya. Rancangan.
Sama seperti kita bercakap tentang. FAT city.
Di sini adalah pihak bank.
Ruang simpan ini di sini. Diperkukuh keluli.
Pepejal seperti batu.
Itulah sebabnya mengapa kita menperlu bayi ini.
kita pergi dengan bang satu, dan keluar dengan rompakan itu!
Di sini.
Membunuh lampu! Bunuh mereka!
Ah, hanya mungkin tikus.
Adakah kamu mengatakan tikus?
Apa itu masalah?
Menutup dia, jari-jari!
Aku ini.
Wow. kamu boleh dengar anjing saya wisel?
Boleh kamu dengar ini?
Seperti, jika saya bercakap, suka, tinggi? macam ni?
kamu kiddin' saya? Benar-benar?
Saya tidak meminta kamu jika kamu boleh dengar, saya bertanya kepada...
hentikan!
Aku cukup atas pinggan saya tanpa kamu dua horsin', kamu menggali?
Eh... Eh...
Hei, bos, mari kita menunjukkan kepada kamu kawasan bawah tanah, huh?
kita hampir tidak mempunyai makanan yang cukup bagi tempoh tiga hari yang lalu,
Biarkan sahaja untuk musim sejuk.
Membuat makanan yang terakhir. Memang semua kita boleh barang ganti.
Ayuh, Grayson. Lima lagi.
jom! buang dompet, sayang! Ini masa untuk untuk menari!
Okay! Ya! Tali-a-dope!
baiklah! Mari kita cuba keanjalan pipi.
Ya! Show 'em apa yang kau punya, Grayson!
Ayuh, Grayson. Meregangkan pipi mereka.
Adakah kamu benar-benar berfikir Grayson harus datang dengan saya?
Saya tidak fikir dia telah sembuh daripada hit itu di kepala.
Raccoon difikirkan ia adalah baik untuk moral pada masa-masa sukar ini.
Lagipun, Grayson adalah park hero.
Champ apa!
Nasib baik, dear saya. Mencari makanan untuk kita.
Untuk Taman. Harapan kita pergi dengan kamu.
Ole!
kita tahu kamu akan mencari makanan.
Membawa saya dengan kamu!
Dan kamu harus mempunyai cuaca yang hebat!
peluang 80% cahaya matahari!
0% peluang untuk musim sejuk!
Membawa saya dengan kamu!
berhati-hati! Bkamur ini penuh dengan kuman dan terang blinding lampu.
Oh, matahari muncul.
Saya mesti berlindung dalam kegelapan. Setelah saya!
selamat tinggal!
Lihatlah kita! Off pada usaha Epik!
Saya tidak dapat memikirkan cara yang lebih baik untuk meraikan ulangtahun kita.
Hey! kita tidak akan dating.
Ini adalah satu misi yang penting untuk mencari makanan. Bukan?
awak betul. Kita melepasi label orang-orang bodoh.
Kita adalah cinta yang...
Baik, baik, baik.
Bukankah ini adegan sedikit tender?
Saya akan mengendalikan ini.
Hello, bkamur perkara tikus!
Apakah itu kurap atau wabak bubonic yang kamu pakai?
Bagaimanapun, wanita saya dan saya berharap kamu dapat menunjukkan yang...
Hey! Dimasukkan ke dalam...
Hey! Memberi back beliau yang beg galas!
Beg galas! Memberi pek!
Pek! Kembali!
Hey!
Grayson!
Ole!
A-ha!
Pergi tanpa saya!
Simpan Taman!
Buddy, saya makan keju terlalu banyak.
Saya fikir saya akan mempunyai bayi keju.
Akan turun.
Son of a gun.
Lana...
Gee, Lana, kamu nampak kepanasan.
Lana, dame gila.
Hei, tidak kamu mendapat nikel untuk panggilan pertama?
Tidak perlu. Ma kamu memberitahu saya di mana untuk mencari kamu, Raja.
Lihatlah yang! Ianya Lana!
Dan siapa kamu, kamu yang slobbery sedikit raksasa?
Dia adalah anjing pengawal yang ganas.
Dia bukanlah sangat bagus dalam kerja beliau.
Dia bukanlah satu-satunya.
Apa yang sepatutnya ini bermakna?
-tak ada apa-apa'. -Apa maksud kamu, tiada apa-apa?
Saya berkata tak ada apa-apa'.
Saya tidak akan percaya ia, tetapi kamu benar-benar telah pergi legit.
Bercakap tentang peluang kedua, ia adalah bos.
Ya, baik, kamu menyimpannya di bawah topi kamu, walaupun,
kerana, maksud saya, kita tidak terbuka lagi,
dan kita mahu mempunyai satu kejutan Majlis Perasmian. betul, semua?
Oh! Tidak lagi!
Hey! Tujuan saya!
Saya mahu balik untuk itu!
-Ahh! Oh! Tikus! -Bos!
-Ia adalah tikus! -Hang!
Mendapatkannya daripada saya!
Dapatkan tikus ini daripada saya! Ianya turun Seluar saya!
Keluar dari sini! Mendapatkannya daripada saya! Sila!
Seterusnya peluang yang kita dapat, kita kembali di sana dan kumis kacang itu.
Tidak boleh kembali untuk ke Taman, walaupun.
Ah, terlupa. Mari kita pergi mendapatkan bahawa hal yang berkilat. Di sini kita pergi!
tidak. Dan itu bukan...
Thingamabooby ini adalah lombong!
Surly!
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa yang kamu lakukan di sini?
-Saya sedang mencari makanan. -Saya sedang mencari makanan.
-Tidak! Saya sedang mencari makanan! -Tidak! Saya sedang mencari makanan!
Hey, kamu mengetahui makanan?
tidak. Tiada makanan. Saya boleh mempunyai yang kembali, sila?
Mengapa? Apakah perkara ini?
Ianya hanya saya alat muzik untuk bermain dalam blues.
Saya mendapat rakan-rakan tiada, tiada makanan
Laporan ini tiada kena mengena dengan makanan
Oh, saya ada blues makanan yang tidak
Untuk sakes di syurga! kamu dapat makanan, tidak kamu?
Dan perkara ini mempunyai kaitan dengan ia.
Itu adalah gila!
Tumpahan kacang, atau saya...
Whoa!
Mari kita tidak mendapat terlalu pedas sekitar sini. Memaafkan ungkapan.
Surly, saya mempunyai palang pintu sehari!
Taman hilang semua makanan, Grayson hilang fikiran-dia,
Kini saya telah kehilangan Grayson.
Aku sudah lapar dan semata-mata dan semakin cepat marah sebenar!
Jadi, sama ada kamu mula bercakap, atau datang musim sejuk,
Saya akan memakai kot Tupai-kulit baru. Capisce?
Pintu.
Apa? Pintu apa?
Apa-apa.
Hanya bahawa pintu saya ini sentiasa dibuka
kepada kamu, Andie. Tetapi kita harus pergi.
Datang kembali di sini! Hey!
Dan tahan untuk perkara itu, okay?
Ooh! Izinkan! Ekor! Kepala! Ekor! Kepala! Ekor!
Ya! Ya! Ya!
Buddy, kita dapat ia!
Bkamur Nutlantis yang hilang!
Saya telah bekerja pada rompakan bank semua dalam hidup seharian
Berhenti dengan nyanyian, boleh?
Bolehkah kamu percaya ini? Saya tidak percaya ini!
Boleh kamu dengar apa yang saya katakan kepada kamu?
Dan apa yang ada bahawa lelaki yang retak sonik beliau sepanjang masa?
kamu tahu yang akan membawa kepada keadaan artritis yang serius.
Terima kasih, jangka. Maaf tentang itu. Pergi kacang sedikit.
Aku tidak mengatakan apa-apa yang bodoh, saya?
Hei, Berapakah 20%?
kamu main-main saya?
Adakah banyak atau Adakah ia sedikit?
kamu tidak serius, Adakah kamu?
Dua puluh 100 adalah 20%.
Ah, menanam kacang untuk musim sejuk, huh?
Semua betul, dengarkan.
Kita akan menggali lubang sendiri, terowong dari sini ke lorong,
Loot tempat seluruh, mendapatkan lemak untuk musim sejuk. dapat?
20%. Dua puluh 100, yang apa 20% ini. kamu tidak pergi ke sekolah?
Apa yang tidak kena dengan dia?
Mungkin mengadu mengenai keadaan kerja yang substkamurd yang di sini.
Semua betul, brainiac, mari kita bergerak.
kamu punya sikap.
Di sini kita pergi!
Whoa!
Semua betul, Surly, kamu akan memberitahu saya apa yang sedang berlaku di sana.
Ya! Ya! Hanya memberikan saya perkara itu!
Terdapat makanan di sana untuk Taman, tidak ada?
Dan kamu akan berkongsi, betul?
-Jangan sekali-kali! -Denda!
baiklah! Saham! Saya akan berkongsi!
-Fifty-fifty. -Fifty-fifty?
Aku tidak pernah sudah 50-50 dalam hidup saya.
Fifty-Fifty! Fifty-Fifty!
Berurusan!
Ha-ha!
-Saya mendapat empat perkataan Ya. -Okay!
Perkara-a-ma-booby.
-Ugh! -Bagaimana suka itu, huh?
-Okay, kamu menang, kamu menang! Dapatkan perkara itu keluar dari muka saya! -Kan? Oh.
kamu mempunyai saya.
Jadi, kamu boleh bercakap.
Okay, saya akan berhenti bercakap, kemudian. Hanya Jangan meniup wisel itu.
Saya tidak akan merasa kamu.
-Sudah tentu, Ya, saya faham. -Penginapan.
Semua betul, ia adalah selamat untuk turun.
Saya akan ke tahap dengan kamu, kerana kamu kelihatan seperti seorang lelaki yang munasabah.
Jika saya tidak menyingkirkan kamu,
mereka akan menghantar saya kembali ke paun, betul?
Dan saya tidak boleh kembali kepada paun itu.
Oh, Ya, pasti. Saya percaya kamu.
Tidak, saya mangsa keadaan.
Tidak saya masalah, anjing. Kalian baik-baik saja? Jangan bimbang tentang beliau.
Ini adalah luar biasa!
Ada makanan yang cukup di sini untuk memberi makan di Taman selama bertahun-tahun!
Hey! Whoa, whoa, whoa. Apa yang kamu lakukan?
Lihat, kita boleh kawan-kawan?
-Oh, hebat. -Ayuh!
Saya boleh melakukan semua jenis barangan. kamu mahu melihat? kamu tahu apa?
Saya boleh menikmati perkara-perkara. Kan? Saya boleh duduk.
Lihatlah perkara ini! Ini adalah gila!
Whoo, whoo, whoo.
Mempunyai minda yang tersendiri.
Oh, Oh, Oh!
Saya boleh bermain mati! Watch.
Sekarang saya hidup.
Maksud saya, ini adalah sukar dipercayai. Ia adalah seperti satu untuk seterusnya.
Mati, kemudian hidup. Bukan?
Saya mendapat beberapa makanan ini kembali ke Taman.
-Apa? -kita telah melakukan urusniaga.
Baik, saya boleh menyerang dia, jika kamu mahu.
Saya berkata, ia ditutup.
Lihat, perjanjian itu adalah, kamu mengambil bahagian kamu, saya mendapat lombong,
kita berpecah cara.
Ada tidak cara yang saya boleh mendapatkan ini ke Taman dengan selamat.
kita memerlukan pelan foolproof.
Nasib baik dengan itu. Buddy dan saya akan menggali sebuah terowong.
Yang paling popular di... Itu adalah gila.
tidak. Ia adalah cemerlang!
Oh, Raccoon dan haiwan-haiwan akan pengsan apabila mereka dengar tentang perkara ini!
Kita akan kembali, perkara pertama esok, memulakan sebuah terowong.
Yang ini bukan sebahagian daripada perjanjian itu.
Harus saya menyerang dia sekarang?
Apa? tidak! kamu tinggal!
Saya tidak pernah berkata bahawa saya bekerja dengan Taman.
Well, kamu dialu-alukan untuk kembali dengan saya, jika kamu mahu.
Siapa tahu, kamu mungkin hanya akhirnya menjadi seorang wira.
Saya akan kembali bersama pasukan. Syabas, Surly!
Meletakkan ekor atas beliau. kamu tahu apa yang saya maksudkan.
Hei, bos, aku akan menjilat muka kamu.
Ayuh, jangan menjadi pelik.
Saya mencadangkan kita pasukan dan mengambil kacang untuk Taman!
Ya!
Lihat? Lihat, Semua orang? Apa pula saya beritahu ya?
Hari-hari sunshiny ada di sini lagi.
Okay. Okay, tunggu. Tunggu! Tetapi kita perlu bekerja dengan Surly.
Yang terletak betul-betul! kita bekerja dengan... Adakah kamu gila?
Saya berunding perjanjian dengannya. kita berpecah kepada segala-galanya, 50-50.
Berunding?
Dengan Surly? Akan kamu main-main saya?
Beliau adalah sebab yang kita tidak mempunyai apa-apa kacang bermula dengan!
tidak! tidak!
Hei, dengar. Untuk seberapa lama yang kilang lama ini telah berdiri,
kita sentiasa bekerja bersama-sama dan disimpan janji-janji kita.
kita tidak akan Pak haiwan liar!
Kedua-dua adalah haiwan.
Musim sejuk akan datang.
Jika kita tidak bekerja dengan Surly, kita tidak akan hidup.
Adakah Grayson nampak nut ini bekalan?
tidak. UM... kita dapat dipisahkan.
Mari kita semua tunggu sehingga Grayson mendapat kembali...
Kita tidak tahu jika Grayson yang pernah datang kembali.
Grayson yang datang kembali? Apa?
-Tidak! -Dahsyat.
Tunggu. Yang akan menjadi kacak, kemudian?
Aku datang untuk keputusan.
Bruisers, Mole dan Andie akan menggali terowong untuk mendapatkan kacang yang keluar.
Mole akan membawa.
A-ha!
saya akan?
Dan walaupun saya tidak percaya Surly, kita akan bekerjasama dengan beliau. Sekarang.
Bila semua kacang akan selamat, kita akan mengambil apa yang ada kita.
Kita tidak menghormati tawaran dengan Surly.
Untuk Taman!
Untuk Taman! Ya!
Mengapa kita tidak berbuat demikian pada waktu malam?
Semua betul, mari kita berusaha! Berdiri kembali!
Lelaki, di kedai kacang adalah di sana.
Izinkan saya.
Ha!
Jadi, apa pendapat kamu? Wayar hijau?
Hmm. membaca fikiran saya.
Tunggu. Kita tidak tahu apa yang...
Andie, saya caj. «««Teruskan, dear saya.
tidak! Sis, bangun! Bangun, sis!
Untuk memadam! Bangun, sis! tolonglah...
Bersurai!
Saya telah dilatih mouth-to-mouth langkah-langkah resuscitative.
Dia yang halus.
Grayson?
Saya telah telah casing tempat ini hari.
Setiap lubang, lohong, perangkap dan tetingkap dipetakan dalam kepala saya.
kamu ingin memecahkan ke dalam sendi ini, hidup musim sejuk,
bercakap dengan saya.
Kita potong wayar penggera dari terowong.
Bilakah kamu dua menekan ruang simpan,
kita mendapat tiga minit untuk ia dynamite dan mendapatkan doh yang keluar.
kita menggali di sini, dari lorong ke basement.
Mengapa tidak kita hanya menggunakan perkara pintu?
Juga tidak dapat diramalkan. Mereka mengunci
dari bahagian dalam. Sekarang, dengar dengan teliti.
Kita mengisi ruang simpan beg kacang.
Kita mengelak, kita pergi untuk Negeri.
Ia akan hari sebelum bank menyedari mereka mendapat kacang tanah atas deposit.
Bersetuju?
Bersetuju. Tetapi saya tidak menggali.
Kerana kau buta sebagai kelawar.
Apa? Yang berkata bahawa? awak dekat mana?
Apakah jarak agak kita bercakap, akan meletup?
Kita berbicara badam, pistachios, walnut, Brazils...
gajus yang cukup untuk membeli kamu racetrack yang.
Dan Adakah saya menyebutkan rapuh kacang tanah?
Bahawa gula-gula yang atau kacang yang?
Kedua-duanya.
Sekarang, dengarkan. Ini adalah rompakan terakhir saya.
Saya tidak akan kembali ke slammer berisi tikus itu, kamu menggali?
Itu adalah apa yang telah kita lakukan!
Kebakaran di lubang!
Saya akan membunuh kamu!
Apa yang berlaku di bawah...
Ia adalah perkara yang sama setiap kali.
kita terus berjalan ke dalam bahan batu-bata berwarna ini keras.
Adakah kamu bermaksud batu-bata?
Kita tidak boleh spekulasi apa adalah atau tidak batu-bata,
tetapi cukup untuk mengatakan,
bahan ini mempunyai beberapa sifat-sifat seperti batu-bata yang tinggi.
Okay, potong! Siapakah itu?
Saya rasa ada pilihan lain.
Hei, Hei, tunggu satu minit.
Kita sudah tidak jatuh kerana ia sekali lagi!
Tidak, tidak, tidak, saya serius. Terdapat batu-bata yang longgar di sini.
Ya. Ya. Pasti bata yang longgar.
Hei, Hei, Johnny. Johnny! Hei, saya mendapat batu-bata yang longgar di sini.
Datang ke sini, ayuh, membantu saya dengan ini.
dapat. tolonglah! Bersama-sama ini, mari kita buat ini!
Ya! Ayuh, mari kita bergerak.
-Ya. Di sini kita pergi. -Hey.
Adakah ini terbuka sepanjang masa?
saya tak tahu. Saya baru sahaja di sini.
Ayuh, bagaimana pula yang lick muka?
Menjilat diri sendiri.
Hei, apakah orang-orang lelaki geram tol '?
Menggali untuk tulang. Mengalih keluarnya.
-Ayuh, Johnny! -Mengangkat!
Okay, kita boleh lakukan ini. Saya fikir ia bergerak.
Ayuh, mengangkat. Mengangkat.
Ya, Ya. Hanya itu.
Hanya itu. kamu lakukan hebat. Menjaga masa, eh...
Apa yang kamu panggil yang? Kerja berpasukan. Ya, baik untuk kamu.
Dia bergerak.
Untuk membuat tempahan di lepas! Mengangkat! Kick!
Mengangkat! Mengangkat!
Di sini kamu pergi, kawan! Di sini kamu...
Di mana Surly?
Hei, kawan. nampak apa yang saya dapat. Bukankah ia bagus?
-Ayuh. tolonglah. -Tidak!
Datang mendapatkannya!
tidak! Jom layari!
Saya tidak boleh berhenti!
-Tidak, melepaskan batang. -Ia adalah mustahil!
Melepaskan batang!
Saya tidak tahu bagaimana untuk melepaskan batang.
Melepaskan ini!
Semua betul, untuk memenuhi!
Hei, Surly.
Apa yang kamu perlu untuk Sarapan Pagi?
kamu membawa kacang!
Hei, Semua kan! Cara untuk pergi, Surly!
Cara untuk pergi, Surly!
Saya mati!
Mereka akan hantar saya balik ke paun anjing itu, Surly,
Saya tahu, saya hanya tahu!
Apa yang akan saya lakukan? Apa yang akan saya lakukan? kamu harus membantu saya!
Aku akan melakukan apa sahaja yang kamu katakan. Apa yang kamu katakan.
Hei, apa yang berlaku di sini?
apa yang berlaku? Saya mahu beberapa jawapan!
kawan. Lihat!
Tupai itu telah cuba untuk meletupkan kedai kacang,
dan berharga berhenti dia!
Bolehkah kamu percaya? Anak anjing yang baik! Anak anjing yang baik!
Apa yang tidak kena dengan kamu?
Mendapat dinding yang dijalan sehingga.
Dari pada sekarang, saya mahu chute arang batu yang
ditutup pada setiap masa, kamu dengar saya?
Memberi anjing kampung melayan.
Kini simen dinding itu sehingga!
Anjing itu adalah anjing pintar yang satu. Beliau adalah lebih bijak daripada kamu.
Beliau adalah lebih bijak daripada kamu!
Beliau adalah lebih bijak daripada saya?
Tidak ada yang lebih bijak daripada saya.
Tidak ada yang lebih bijak daripada kamu.
Yang terletak betul-betul!
betul! Saya gembira kita di dalam perjanjian, untuk sekali.
mestilah.
Surly?
Hei, apa yang sedang berlaku?
tong sampah ini mempunyai lubang di dalamnya.
kita menggunakan ia sebagai perlindungan untuk menggali lubang baru ke dalam lubang manusia. Batu-bata tidak.
Inilah pemikiran groundhog, sana.
Okay, baik, berapa lama ia akan mengambil masa?
Hari atau dua. Bergantung kepada mana-mana paip atau batu-batu yang kita terserempak.
Ia akan menjadi tiga hari.
Ia akan dua hari!
-Tiga! -kamu ingin mengambil ini ke tanah?
Tidak masuk akal! Ia tidak akan bekerja!
kamu akan memerlukan kelulusan Raccoon's.
kamu kiddin' saya?
Berterusan di raccoon suka idea ini!
Ya. Raccoon. Ini lelaki tidak walaupun di sini
dan dia masih yang merosakkan hidup saya.
Saya harus beritahu ya, saraf bums itu!
Saraf bums itu!
"Raccoon akan meluluskan ini!"
Oh, benar-benar? Raccoon! Lelaki itu, dia adalah seorang pencuri yang lebih besar daripada aku!
Tetapi mereka tidak dapat melihatnya. Mereka sudah buta sebagai Mole.
Saya tiru pakaian ini. Saya lelaki dengan yang... Otak.
Adakah saya telah mengatakan bahawa?
Raccoon dan tiada apa-apa tetapi seguni lama bulu yang berdusta!
Apa?
Hei, Surly, di sini.
Apa...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak kamu sepatutnya bekerja di terowong itu? Pesanan di raccoon.
Ada sesuatu yang kamu perlu tahu.
Saya tidak pernah benar-benar jujur.
Ya. betul.
Raccoon dan merancang untuk double-cross kamu.
kita adalah semua dalam di atasnya. Saya minta Maaf, tetapi hanya nampak bagaimana...
Raccoon dan sentiasa mempunyai itu untuk saya. Dan di samping itu,
Siapa kata saya membantu?
Tetapi kamu akan membantu kita, tidak kamu?
Saya membantu diri saya sendiri.
betul. salah saya.
Hanya ingat, Surly, Taman itu perlu kacang itu.
Lakukan apa yang kamu akan.
Saya tidak membenarkan apa-apa pemberian, saya?
kamu tahu Andie. Ia adalah idea beliau.
Adakah kamu mencari ini?
Saya tahu Andie. Beliau tidak mempunyai ketaatan. Tidak mengikut arahan.
Tetapi dia mengikut Surly.
kamu tahu, dia juga dijinakkan anjing pengawal itu?
Dia benar-benar boleh tarik ini keluar.
Hari Surly Simpan Taman ini adalah pada hari
kacang akan hujan dari langit!
Hmm.
Mungkin ada kemalangan.
Telah kamu dianggap sebagai sabotaj?
Apa? Hei, apa yang mendapat ke dalam kamu?
Itu sahaja Surly, pencuri boleh two-bit sampah.
Ini bukan tentang mencuri.
Ia adalah mengenai bahawa makanan untuk haiwan-haiwan itu.
kamu terlupa moto saya?
"Haiwan dikawal oleh jumlah makanan yang mereka telah."
-"Ia adalah tanggungjawab kita... -"ia adalah tugas kita...
-".. .to menghalangnya daripada mereka."-".. .to menghalangnya daripada mereka."
Baik. Sekarang, di mana telah kita? Ah, Ya. Sabotaj.
Ya, sabotaj.
UM... Apakah itu, Perancis?
Apakah kamu sehingga, Mole?
Grayson?
Surly? Ha!
-Hey. Hey. -Surly! Surly!
-Tangan luar. Apa yang tidak kena dengan kamu? -Nasib!
Segala-galanya tidak kena dengan saya!
Saya telah sana dengan orang,
dan Kereta, dan kucing, dan...
Tikus! Ia adalah tikus!
Pegang saya! Tidak, saya akan dapat kamu!
Baguslah! Apa yang kamu lakukan? kamu telah melibatkan saya...
Libatkan.
Buddy, perhatikan Nya.
Dan menjauhkan dia dari objek tajam.
Okay, bagaimana kira-kira satu ini?
Mole, apa yang kamu lakukan?
Tunggu, tunggu. Adakah itu air?
-Mari kita keluar dari sini! -Whoa!
Saya mendapat ' saya pettin' zoo.
Apa yang akan kamu mendapat '?
-Rakan kongsi baru. -Itulah ia!
Hei, boleh ia! kamu dengar sesuatu?
tidak.
Anjing! Anjing! Buka!
Anjing, anjing, membuka! Anjing, keluar sini! Burung ini akan membunuh saya!
-Ya? Lana... - datang, ayuh, ayuh!
Lakukannya sekarang! Lakukannya sekarang! cepatlah!
sayang, bukan sekarang, tidak.
Saya tidak boleh bercakap sekarang kerana kita...
tolonglah! Semua orang akan bertanya!
Rehat? Sekarang? Tidak, tidak, tidak. Tidak kamu, sayang.
Tidak, tidak. Melihat, sayang...
Apa itu? MA, adalah bahawa kamu?
Sampai ke lorong itu dan berhenti dalam air!
Berhenti dalam air. dapat.
Hei, kau bukan bos saya!
Nampaknya, kamu adalah. saya cintakan awak.
Mula-mula berhenti air, kemudian menjilat muka.
Surly, apa yang kamu lakukan?
Menembak bahawa tikus! Menembak itu!
Cepat! Di mana adalah menutup injap?
Saya bau tikus, bos!
Tikus pula ini? Mencari tikus.
Saya keliru tentang apa jenis tikus
kita berbicara tentang sini, bos.
Ia adalah dia! itu dia, tikus!
Adakah ia okay? Kan?
Mereka akan menjadi baik.
Hei, jangan memberitahu anjing-anjing lain harap kawan-kawan, betul?
Ia tidak akan kelihatan baik.
Ooh! Bahawa lelaki memerlukan cermin mata!
-Anjing! -Mendapat! Hey!
Surly! kamu meninggalkan saya!
Tunggu, lelaki, jangan tinggalkan aku Sendirian!
Ada tikus gila sana!
-Hey, tunggu! Hey! -Grayson?
Adalah bahawa kamu?
Menutup pintu depan! Apa yang kamu berdua lakukan di sini?
Lick muka!
Itu bukan mukanya.
Jadi, kamu Mole, dimaksudkan double entendre!
tidak, saya ayam.
Saya nampak kamu sabotaj terowong kita. Adakah ia Raccoon? Bercakap!
Hey, kamu mahu saya untuk mencederakan dia.?
Sentiasa mencari satu.
Ya, bos.
Adakah kamu paling teruk. teruskan!
Saya yang dimeteraikan ruang simpan, tahan untuk disoal siasat.
Nut sukar untuk retak. Sebuah tiang konkrit. Balang dengan yang...
Saya retinas! Raccoon dan cuba untuk menghentikan rompakan!
Aku tidak membeli ia.
Makanan kurang bermakna lebih banyak kawalan!
Jika berjaya rompakan, Raccoon akan kehilangan kawalan Taman!
Tetapi jadi apa? kamu tidak mengambil berat mengenai Taman, Adakah kamu?
saya tak. Tetapi apabila saya beritahu pasukan ini, saya akan mendapat double.
kamu fikir mereka akan percaya penjenayah seperti kamu?
Selepas apa yang saya lakukan untuk mereka?
Oh, mereka akan dengar.
Ya, tidak kanak-kanak sendiri.
Oh, man! Jadilah air merata tempat!
Johnny tercekik, aku tercekik,
dan maka perkara seterusnya yang kamu tahu,
ada Grayson! Dia menyelamatkan punggung saya!
Dia menyelamatkan punggung saya!
-Ia adalah punggung saya. -Oh, Ya?
Berhenti bercakap tentang puntung. Bercakap tentang saya.
Saya akan menendang kedua-dua puntung kamu! mari sini! mari sini!
Grayson, saya gembira kerana kamu...
Hebat untuk kamu kembali, Grayson!
Ia telah menjadi bencana. kita terpaksa bekerja dengan Surly.
Surly?
Surly!
Mereka berfikir aku mencukur puntung mereka.
Surly!
Berhati-hati! Mereka datang hither!
apa yang berlaku? kamu berada di sini.
kamu bersedia untuk ini sesuatu berita?
Itu Mole.
nampak dia cuba untuk menenggelamkan Kembar. Beliau mengaku segala-galanya.
Mole?
Ia adalah idea Raccoon semua.
Jadi, kamu sedang menyalahkan Raccoon kerana beliau ditendang keluar dari Taman.
Tidak, saya tidak.
Raccoon pernah telah menganiaya kita sebelum.
Namun, beliau pasti tidak!
Hei, dengar. Saya hanya ingin mendapatkan saya potong dan split, Semua betul?
-Grayson... - Ya!
kamu berada di sana.
saya sudah! Tunggu... Di mana?
kamu fikir ia adalah saya, tidak kamu?
tidak! Tiada siapa berkata.
Hanya menerangkan diri kamu.
Buddy, Adakah kamu nampak apa-apa?
Tunggu, kamu sedang bertanya dia?
Dia tidak boleh membantu kamu. kamu membuang masa kamu!
Beliau adalah sia-sia! Tidak boleh bercakap!
Hanya tahu bagaimana untuk mengambil pesanan! Agak seperti kamu, Andie.
Bahawa cara kamu mengendalikan haiwan sahaja yang membela kamu?
-tidak. tidak. - kamu bajet...
Hanya membiarkan dia pergi. Terowong itu dibuka sekarang.
Kita akan mendapat saham kita sebelum pagi. Biarlah dia mengambil dia.
Kita tidak boleh mempercayai dia!
Kita biarkan dia pergi. Menghormati perjanjian itu.
Bye, Surly! Datang lagi!
Maksud saya, akan pulang! Saya tidak suka kamu sangat!
Hei, Surl, kita akan mendapatkan pasukan bersama-sama? Kan?
Melakukan rompakan yang lain?
tidak. Sekarang adalah masa yang buruk.
Oh. ah ya. Saya mendapatkannya. Okay, bukan sekarang.
Jadi bagaimana sekarang, huh?
Saya kata tidak. Kerja yang dilakukan. Pasukan yang dilakukan.
kamu perlu mencari satu? Kan? Kan?
Sekarang, kembali kepada manusia kamu. Saya saya sendiri sekarang.
kita sedang bermain permainan itu lagi! baiklah.
tidak. tidak! keluar dari sini! Pukulan!
Hei, nampak apa yang kamu membuat saya lakukan.
Whoa! Whoa!
tidak! Surly! Berhati-hati, ia mempunyai satu...
Apa kita akan lakukan dengan dia, bos?
Mula proses dan merebut saya blowtorch itu.
Lana...
Ya, betul. Baik nampak kamu.
Gembira berjumpa kamu, Lana.
Kita harus pergi melakukan, eh, terowong barangan.
Jadi sekarang kamu tahu.
Bilakah kamu akan beritahu saya, Raja?
Saya sudah memberitahu kamu sebelum. kamu tidak boleh menukar siapa kamu.
Boss, datang ke sini!
Well, pergi. Merompak bank kamu, sudah!
Ini benar-benar adalah tugas terakhir saya.
Boss! tolonglah!
Hei, Hei!
Inilah ia. Satu lombong emas betul-betul atas kepala kita!
Mari meniup perkara ini.
Bagaimana pula dengan Lana?
Tetapi saya tidak mempunyai sekalipun.
saya tahu.
Tahan dia! Tahan dia! Hanya itu.
Baik, apa yang kita ada di sini?
Seorang wira atau seorang pencuri?
kamu fikir kamu boleh kebuluran di Taman di kawalan?
Mole memberitahu saya segala-galanya.
Apa? Apa yang dia sedang bercakap tentang? Aku tidak mengatakan apa-apa!
Beliau adalah loopy! Ya. Cuckoo, kamu tahu, kacang. Whoo-hoo!
Inikah salah satu tindakan kamu?
Untuk membalas dendam terhadap saya?
Ia adalah sesuatu yang lain, bukan? kamu cuba untuk menarik perhatian.
Grayson, mungkin. Andie?
oh begitu.
tidak kira. Kawan saya akan menguruskan mereka.
Mereka tidak mengikuti saya. Mereka membencikan saya. Mereka benci saya!
Mungkin, tetapi saya tidak meninggalkan apa-apa keterangan, Surly.
Semua pencuri tahu hakikat itu.
Hei, ini semakin gila sedikit, tidak kamu berfikir? maksud saya...
Mungkin kita akan Tamatkan kamu selepas ini!
Dan di mana adalah bahawa hal berkilat yang beliau sepatutnya perlu?
Semua betul, inilah ia. Sepuluh, Sembilan...
kamu akan mendapat baki setelah kamu membuang Andie dan Grayson.
Saya akan Tamatkan Encik Wira diri saya sendiri.
Taman akan menyingkirkan kamu. Mereka akan mengundi pemimpin baru.
Berapa ramai pemimpin kamu fikir Taman ini boleh?
Tiga, dua...
Salah satu!
Beliau akan memberi amaran kepada yang lain! Apa yang kamu tunggu?
tangkap dia!
Tepat, semua.
Hei, Hei!
Hey, Lihatlah semua moolah ini!
Memuatkan doh ke dalam trak-trak. Dan Mari kita keluar dari sini.
Kamu berdua, melekat kacang di dalam ruang simpan dan mengelak ia naik.
Apa kamu akan lakukan dengan wang kamu, huh?
Pettin' zoo!
Saya akan membeli saya Zoo pettin' tiga, dan memberikan kamu dua daripada mereka!
Dan anak Kuda! Jangan lupa anak Kuda itu!
Anak Kuda kecil yang cantik!
Mereka sudah jadi lembut dan yg suka. Satu lagi!
Apa yang... Saya memberitahu kamu untuk memuatkan kacang itu ke dalam ruang simpan.
Ya, jadi mengapa pula kamu mengambil troli daripada terowong?
Apa jenis permainan kamu bermain di sini?
Apa jenis permainan kamu bermain?
Berehat, kita mungkin hanya terserempak dalam troli.
Atau mungkin ia adalah tikus!
Suci Toledo!
Berhati-hati.
Saya akan mengendalikan tikus ini.
-Tupai! -Watch out!
-Gantung pada, jari-jari! -Hey!
-Mendapatkan berterusan. -Okay.
bagaimana dengan awak?
Apa, Adakah kamu pekak? Saya berkata, pergi!
Ia akan jadi licin!
Grayson, bodoh!
Surly, saya perlukan yang menyamar! Sesuatu yang bersemarak!
Apa? Dapatkan kepala kamu daripada ekor kamu!
Membawa pasukan ke dalam terowong dan melarikan diri melalui lubang kita.
Aku akan mengalihkan perhatian lelaki itu besar.
Saya memerlukan beberapa skates, misai yang dan mungkin cape.
kamu tidak perlu Tanjung. Saya tidak dapat membantu park sahaja.
Saya bukan seorang wira, tetapi kamu.
Pada musim panas, ketika itu gelombang haba,
yang ditemui itu pemercik pecah jadi semua orang boleh mempunyai air?
saya telah lakukan?
Yang terletak betul-betul! Mereka percaya kepada tokoh. Jadi snap daripadanya dan menjadi salah satu.
Ini masa untuk Wira.
Ia adalah hero masa! Mengapa saya saya menjerit?
Tikus!
Tikus! Main! Jalankan untuk kehidupan kamu! Kanak-kanak dan Grayson pertama! Main!
Ianya Grayson!
-Dia telah datang untuk menyelamatkan kita! -Berjalan! Keluar dari cara saya! Main!
Sekarang adalah peluang kita. jom!
Itu bergerak, Semua orang! Bergerak! Bergerak!
Mole? Apa yang kamu lakukan di sini?
Andie, nasib kamu di sini.
Raccoon?
Surly merancang untuk double-cross kita semua.
Beliau mengaku segala-galanya.
Apa? Beliau berkata ia adalah kamu dan Mole
yang cuba untuk menenggelamkan The Bruisers.
Tetapi dia bekerja untuk Surly.
Apa?
boleh berhenti melakukan perkara itu?
Jimmy, Johnny, sampai ke Taman dan membawa lebih banyak haiwan untuk membantu.
-Ya, Tuan. -Ya, Tuan.
-Ke tepi. Ke tepi. -saya dulu.
Lain kita akan memunggah kacang dari van itu tiada.
Untuk Taman!
Datang pada, kawan!
Saya tahu apa yang saya akan membelanjakan sebahagian wang saya.
Whoa! nampak itu, Buddy!
Meraikan kemudian. Van ini boleh bergerak pada bila-bila masa.
Mula memunggah.
Raccoon, saya minta maaf saya meragui kamu.
Raccoon! Membuka pintu ini! Raccoon! Membuka pintu!
Raccoon! Buka pintu ini sekarang!
Membukanya! Membuka pintu!
Biarlah dia pergi. Ia tidak akan mengubah rancangan.
Ole! Ole! Ole!
Menakjubkan!
Tetapi yang akan.
Whee!
Saya menikmati sendiri!
Bank di sebelah kiri! Lebih tinggi!
Ole! Ole! Ole!
Kita perlu bawa semua orang keluar dari van ini. Mencari jalan dalam.
ikut saya! Ini...
Oh, budak!
-Hei, kita bejaya, jari-jari. -Ya!
Jalan mudah!
Saya harus lihat.
Ooh, Ya!
Apa?
Apa-apa tetapi kacang.
-kita telah mempunyai! -Apa?
Tiada Wang! Tikus itu kotor!
Hei, Hei, tupai!
Benar, tupai!
Ia adalah Tupai itu! Dan seekor burung?
Kelihatan seperti mereka sedang kepada kita.
Masa untuk menamatkan penipuan ini sedikit.
pusing!
Saya tidak dapat melihat!
Pergi selepas 'em!
Kita boleh lakukan ini.
Whoa!
Ayuh, cuba lagi.
Kita perlu Grayson.
Grayson, Adakah kamu di sana?
Tidak perlu bimbang, saya selamat.
Membantu!
Oh!
terima kasih! terima kasih!
Mole, keluar clowning sekitar dan membantu kita membuka pintu ini.
Bantu saya, Grayson.
Ole!
Grayson! Dia ada di sini untuk menyelamatkan kita!
Oh.
-Biar saya jelaskan! -Mari kita tangkap dia, kawan!
Hey, tunggu seketika.
Lupa kepadanya. Pintu yang terbuka. Kita boleh tolak kacang yang.
A-ha!
-Apa... - Raccoon!
kamu tidak boleh...
Lepaskan, bodoh!
Membantu saya membuang beliau sebelum beliau membunuh kita semua!
Membunuh kita? Tupai ini adalah seorang wira!
Baik, bersama wira, sebenarnya.
Raccoon adalah double-crosser itu! kamu perlu percaya padaku!
Hang terakhir, Mole!
Apa yang tidak ia kelihatan seperti yang saya lakukan?
Mengapa pula kamu mengunci kita di sini?
kamu sedang membuang masa!
Ini adalah satu peluang kita untuk menyingkirkan park penjahat ini.
Untuk Taman!
kamu masih belum menjawab soalan.
Ini adalah pengkhianatan. Andie!
Menjawab soalan, Raccoon. Adalah Surly orang yang benar?
Jawapan!
Saya meminta undi!
Bersetuju!
Semua orang menyokong Buang Negeri, menaikkan kaki kamu!
Raccoon!
Berkilat!
Hey!
Garisan Negeri ialah hanya melepasi empangan ini.
Maka kita rumah percuma.
Kau pencuri.
Tidak Surly.
Beliau adalah betul tentang kamu.
Hei, Hei! Tidak, tidak, tidak, tidak ada dinamit kembali ke sana.
Kan?
Hmm.
Semua betul, semua,
kita haruslah kamu dikelilingi.
Datang dengan tangan kamu!
Keluar! Sekarang!
Aku nampak akan datang ini.
Tidak, kamu tidak.
Mole, di mana adalah semua orang?
Masih di dalam. Tetapi Andie di dalam van lain Raccoon.
kamu tidak dapat berhenti dia semata-mata.
Surly, apa yang telah berlaku kepada kamu?
Semua yang saya mahu adalah pettin' zoo.
kamu tidak akan mendapat jauhnya dengan ini.
Saya mahu Mama saya.
Mereka punya tebusan. Berdiri ke bawah.
Whoa!
Suci Toledo!
Whoa! Saya yakin ia adalah Tupai itu!
Cukup dengan Tupai-tupai!
Andie. Andie.
Surly?
Oh!
Whoa!
Andie? Andie?
Kita masih boleh menyimpan wang tunai.
Hei, di mana kamu akan? awak sedang buat apa?
Terdapat lebih banyak wang.
Ha-ha.
Apa yang kamu cuba untuk membuktikan, Surly?
Raccoon, ianya tidak stabil.
Kenapa kamu melakukan ini? beritahu saya.
Buddy! Anak Atta, pal!
Berkilat! berikan kepada saya!
Tidak begitu cepat, pencuri!
tidak!
Lihat, Surly dan Raccoon!
Mereka akan pergi ke atas jatuh itu. Semua orang, ayuh.
Aku punya kamu.
-Jangan Lepaskan. -Dulu!
-kamu boleh melakukannya. -Raccoon, memanjat!
Jom layari! Tidak, Jangan Lepaskan!
Kita boleh menyimpan kedua-dua kamu! Terburu-buru!
Jangan sekali-kali! kamu backstabbing kutu!
Surly pergi ke bawah dengan saya!
Buddy, itu adalah skor beberapa.
Kita hampir ditarik itu, tidak kita?
Surly, Jangan kamu berani Lepaskan.
Saya minta Maaf, Andie!
-Apa? -Tidak!
Surly, tidak!
Adakah ia?
Lihat!
-Ianya Grayson! -Grayson!
terima kasih. terima kasih. Tiada autograf, sila.
kamu boleh mengagumi ekor, tetapi tidak menyentuh.
-Grayson! Ya! -Terima kasih!
Roda! Melompat!
terima kasih! terima kasih. sama-sama. sama-sama.
Grayson!
Apa yang sedang berlaku di sini?
Ha! Jangan takut!
Grayson!
kamu dua orang berada di sini, terlalu?
Hi!
Ha-ha! Datang pada, kawan!
jom!
Tikus! Ia adalah tikus!
Ia adalah tikus...
Membawa saya, pegawai-pegawai. Mengambil saya. Hanya menyelamatkan saya daripada tikus.
Percy Dimpleweed "Raja",
kamu dan saya akan secara rasminya melalui.
Ayuh, mari kita pergi.
Hei, berharga, di mana kamu akan, gadis?
Berharga?
Psst! Buddy.
ikut saya.
Best... Kawan.
Apa yang kamu Cari pada?
Tunggu, Buddy. Adakah kamu hanya bercakap?
Okay, okay, okay, cukup, cukup, cukup.
Saya mendapatkannya, kamu seperti saya, saya mendapatkannya.
Berharga! Berharga!
Okay, Surly, jadi, jumpa di kedai nut.
Tunggu, apa? Tempat itu?
Ya, Lana's pemilik yang baru. Hei, tiada lagi whistles, huh?
Hanya menjilat muka.
Oh, hi, Andie.
Surly!
Bilakah kamu pergi ke jurang itu,
Saya fikir saya tidak akan berjumpa lagi.
Oh! kita berpeluang untuk pergi. tolonglah.
Okay, menenangkan diri. Di mana kita akan pergi?
kamu berisiko hidup kamu untuk menyelamatkan Taman ini. Semua orang perlu tahu.
tidak.
Pasukan ini disimpan di Taman.
Okay, berhenti menyentuh ekor.
Berhenti menyentuh. Berhenti. Hentikan menyentuh ekor!
Maka apa yang kamu akan lakukan?
Saya akan terus mencari makanan bagi Taman ini.
Tetapi dari pada sekarang, kita lakukan bersama-sama.
Berurusan?
Taman ini sentiasa akan menerima tawaran kamu, Surly.
Ya, mereka mengatakan kehidupan di sana untuk mengambil,
tetapi hakikatnya,
hidup benar-benar ada untuk perkongsian.
Kan.
Sebaik sahaja kamu sedar bahawa,
kamu mungkin menemui ada seorang wira yang sedikit kita semua.
Selepas semua, kita semua kacang yang sedikit.
Sebarang idea yang lebih bagus?
Sila tinggal.